Překlad "ale jdeme" v Srbština

Překlady:

ali hajde

Jak používat "ale jdeme" ve větách:

Nevim co to znamená, ale, jdeme zmlátit mladistvýho pro prachy na pivo!
Ne znam šta to znaèi, ali hajde da olešimo jednog tinejdžera zarad para za pivo!
My na tom ještě nejsme tak špatně, ale jdeme po téže cestě.
Mi nismo dotle stigli, ali na putu smo.
Klidně si to zrcadlo vem s sebou, ale jdeme!
Ponesi ogledalo s sobom ako hoæeš.
Ale jdeme jen na večeři, nic víc.
Ali samo idemo na veèeru, to nije nikakav sastanak.
Strašně rádi bysme tu zůstali, ale jdeme na ples a potřebujeme smokingy.
Rado bismo èavrljali, ali moramo po smokinge za promenadni koncert.
Nebýt hůl v bahně Ale jdeme na velmi nebezpečnou rychlostí.
Ne bih da budem zanovijetalo ali se kreæemo suviše opasnom brzinom.
To bychom rádi, ale jdeme na loď Brada a Angeliny.
Voleli bismo to ali idemo na Bradov i Angelinin brod danas.
Steve byl dobrý vůdce, poručíku, ale jdeme dál.
Stiv je bio dobar vodja, poruènièe, ali mi idemo dalje.
"miluju tě za to, ale jdeme."
"Volim te zbog ovoga, ali idi."
Teď, nechci znít jako necita, ale jdeme po American Airlines.
Ne želim da pomisliš da sam bezosjeæajan, ali ganjamo "American Airlines".
Ale jdeme na večeři, jen my dva.
Ali idemo na veèeru... ona i ja.
Já slyšel, že klíče nejsou zdravé ale jdeme na to...
Neko je rekao da nisu dobre za vas, ali evo ih dolaze.
To nevím, pane, ale jdeme dovnitř, na mou zodpovědnost.
Što se dogaða? Ne znam, ali ulazimo pod mojom naredbom.
Je to jen myšlenka, ale jdeme do toho.
Ovo je samo zamisao, ali izvešæemo je.
I když je asi pravda, že jí to naučí jak se starat a dělit, ale... jdeme domů.
Mada verujem da bi je ovo nauèilo da deli i brine, ali... mi idemo kuæi.
Nikdy by mě nenapadlo, že to řeknu, ale... jdeme zachránit princeznu.
Nisam mislio da æu ikad reæi, "Hajde da spasimo princezu!"
Je to nebezpečné, nezodpovědné a impulsivní, ale jdeme do toho!
Ne znam. To je strašno neodgovorno i impulsivno, ali uradimo to.
Mohlo by, ale jdeme na to pomalu.
Moglo bi biti, ali idemo polako.
Rád bych si povídal, ale jdeme k soudu.
Ostao bih sa tobom ali smo krenuli na sud.
Pořád nám chybí pár lidí z hostitelského výboru, ale jdeme na to a začneme.
Još nam fale neki gosti, ali svejedno æemo poèeti.
Rádi bychom se sdrželi, ale jdeme pozdě Do kostela.
Voleli bismo ostati, ali kasnimo u crkvu.
Možná jsme na správné stopě, ale jdeme špatným směrem.
Možda je pravi put u pogrešnom pravcu.
Rádi bychom přišli, ale jdeme na... koncert skupiny Genesis, v Madison Square Garden,
Rado, ali idemo... -Na okupljanje Genesisa na Madisonu, prvi red. Bit æe legen...
Ale jdeme po velmi slibné stopě ve vyšetřování.
Ali, pratimo neke veoma obeæavajuæe moguænosti u istrazi.
Nevím, o čem mluvíš, ale jdeme šukat!
Ne znam taèno šta govoriš, ali obradi me!
Ale jdeme tam podle stínové mapy.
Ali koristiæemo mapu senki da stignemo tamo.
A máš pak ještě další práva, a teď nevím jaká, protože si nepamatuju co říct po tom: "Máte právo mlčet", ale jdeme!
I imaš još neka prava koja dolaze posle toga, ali ne znam koja su jer se ne seæam šta treba da kažem posle "Imate pravo da æutite".
V sobotu ale jdeme na panství na den otevřených dveří.
Šta æe biti u subotu kad doðemo na otvaranje kuæe?
Skáčeme přes plot, aniž určitě víme, co je za ním, ale... jdeme na to.
PRESKAÈEMO OGRADU BEZ ZNANJA ŠTA JE NA DRUGOJ STRANI, ALI... IDEMO.
Jsem ráda, že dáváš na své pocity, nováčku, ale jdeme doprava.
Lepo je što veruješ oseæajima, gušteru, ali skrenuæemo desno.
Jo. Trochu se to zašmodrchalo, ale jdeme pro Lucy.
Stvari su se rastegle, ali kreæemo po Lusi.
My na to ale jdeme takticky, protože to je naše práce.
Mi smo došli naoružani jer nam je to posao.
2.8139960765839s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?